Η ανεπανάληπτη κωμωδία που μας χάρισε το αριστουργηματικό
συγγραφικό δίδυμο το 1957 έγραψε την κωμωδία "Σαράντα και..." που
ανέβηκε έπειτα από τρία χρόνια στο θέατρο Ακροπόλ από τον θίασο της
Μαίρης Αρώνη. Η ίδια ερμήνευσε σπιρτόζικα και με πολύ κέφι την Τζένη
Πετρομιχάλη, μια χήρα που μόλις "έκλεισε" τα σαράντα αλλά όλοι της
κοπανάνε ότι είναι "σαράντα και...". Καθώς είναι «ολίγον πεταχτούλα»,
ερωτεύεται έναν γοητευτικό αλλά φτωχό βιολιστή και έρχεται αντιμέτωπη με
τα αδέρφια της που θέλουν να την παντρέψουν με τον ηλικιωμένο Τζώρτζη
Χατζηθωμά, πλούσιο πλην όμως κουφό εφοπλιστή. Ο έρωτας αυτός αποτελεί
σκάνδαλο για τα ήθη της εποχής αλλά και την κοινωνική τάξη της ηρωίδας.
Η παράσταση «έσπασε ταμεία» όπως συνηθίζεται να λέγεται και δέκα χρόνια αργότερα, μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο με τον τίτλο «Μια τρελή τρελή σαραντάρα» σε σκηνοθεσία Γιάννη Δαλιανίδη και πρωταγωνίστρια τη Ρένα Βλαχοπούλου. Η ερμηνεία της έμεινε αλησμόνητη καθώς απογείωσε τον ρόλο και όπως η ίδια ομολογούσε ήταν η αγαπημένη της ταινία. Όταν διάβασε το σενάριο, ξετρελάθηκε αλλά έθεσε δύο προϋποθέσεις για τη διανομή: την ξινή αδερφή της να υποδυθεί η Τασσώ Καββαδία και τον κουφό εφοπλιστή ο Γιώργος Γαβριηλίδης. Η Βλαχοπούλου πρόσθεσε τις δικές της πινελιές στο απολαυστικό σενάριο όπως λ.χ. όταν σε κάποιο γύρισμα αποκάλεσε την Τασσώ Καββαδία "Κοκκάλω", προσφώνηση που ακολούθησε την εξαιρετική ηθοποιό για δεκαετίες.
Πενήντα δύο χρόνια μετά το πρώτο ανέβασμα, ο Βλαδίμηρος Κυριακίδης μεταφέρει την ιστορία της "Σαραντάρας" στο Μικρό Παλλάς διατηρώντας το ύφος και το «άρωμα» της εποχής. Η διασκευή συνδυάζει το θεατρικό έργο με το κινηματογραφικό σενάριο.
Την εκρηκτική Τζένη Πετρομιχάλη καλείται να ερμηνεύσει η Βίκυ Σταυροπούλου. Τα αυστηρά αδέρφια της είναι ο Δημήτρης Μαυρόπουλος και η Ελένη Κρίτα, την «κολλητή» της υποδύεται η Βάσω Γουλιελμάκη και την οικονόμο - και άγρυπνο μάτι - του σπιτιού η Νεφέλη Ορφανού. Ο Κωνσταντίνος Κακούρης είναι ο βιολιστής - πέτρα του σκανδάλου και ο Στράτος Χρήστου ερμηνεύει τον γαμπρό - κελεπούρι Τζώρτζη Χατζηθωμά. Τον θίασο συμπληρώνουν ο Γιώργος Δεπάστας και ο Ivan Svitailo που χορεύει επί σκηνής με την Βίκυ Σταυροπούλου.
Όλα τα τραγούδια της παράστασης είναι συνθέσεις του Μίμη Πλέσσα.
Η παράσταση «έσπασε ταμεία» όπως συνηθίζεται να λέγεται και δέκα χρόνια αργότερα, μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο με τον τίτλο «Μια τρελή τρελή σαραντάρα» σε σκηνοθεσία Γιάννη Δαλιανίδη και πρωταγωνίστρια τη Ρένα Βλαχοπούλου. Η ερμηνεία της έμεινε αλησμόνητη καθώς απογείωσε τον ρόλο και όπως η ίδια ομολογούσε ήταν η αγαπημένη της ταινία. Όταν διάβασε το σενάριο, ξετρελάθηκε αλλά έθεσε δύο προϋποθέσεις για τη διανομή: την ξινή αδερφή της να υποδυθεί η Τασσώ Καββαδία και τον κουφό εφοπλιστή ο Γιώργος Γαβριηλίδης. Η Βλαχοπούλου πρόσθεσε τις δικές της πινελιές στο απολαυστικό σενάριο όπως λ.χ. όταν σε κάποιο γύρισμα αποκάλεσε την Τασσώ Καββαδία "Κοκκάλω", προσφώνηση που ακολούθησε την εξαιρετική ηθοποιό για δεκαετίες.
Πενήντα δύο χρόνια μετά το πρώτο ανέβασμα, ο Βλαδίμηρος Κυριακίδης μεταφέρει την ιστορία της "Σαραντάρας" στο Μικρό Παλλάς διατηρώντας το ύφος και το «άρωμα» της εποχής. Η διασκευή συνδυάζει το θεατρικό έργο με το κινηματογραφικό σενάριο.
Την εκρηκτική Τζένη Πετρομιχάλη καλείται να ερμηνεύσει η Βίκυ Σταυροπούλου. Τα αυστηρά αδέρφια της είναι ο Δημήτρης Μαυρόπουλος και η Ελένη Κρίτα, την «κολλητή» της υποδύεται η Βάσω Γουλιελμάκη και την οικονόμο - και άγρυπνο μάτι - του σπιτιού η Νεφέλη Ορφανού. Ο Κωνσταντίνος Κακούρης είναι ο βιολιστής - πέτρα του σκανδάλου και ο Στράτος Χρήστου ερμηνεύει τον γαμπρό - κελεπούρι Τζώρτζη Χατζηθωμά. Τον θίασο συμπληρώνουν ο Γιώργος Δεπάστας και ο Ivan Svitailo που χορεύει επί σκηνής με την Βίκυ Σταυροπούλου.
Όλα τα τραγούδια της παράστασης είναι συνθέσεις του Μίμη Πλέσσα.
Πηγή protothema.gr
